ampliación: ver en pdf