El documento textualmente dice:

El subprefecto del partido.-

Certifica que en la foja 10 frente del registro de manifestaciones he halla un asiento del tenor siguiente:- “no.45. En 20 de mayo: el S(eñ)or De(o)n Zacarías Mariscal hizo manifestación de haber redimido el capital de quinientos once pesos, veinte y ocho centavos, que reconocía a favor de las Cofradías del Santísimo, Animas, de la Virgen y Tercera Orden de esta ciudad, sin escritura de imposición. Exhibió la liquidación y recibo del comisionado d(o)n Juan Hernández, del pago de la redención; y al calce un certificado del Escribano encargado del oficio de hipotecas de Ameca, que justifica no haberse encontrado razón alguna en los libros de hipotecas sobre dichas imposiciones Abundio Rincón”.

Cocula, Mayo 20 de 1865

El Subprefecto

Abundio Rincón